Смотря что вы хотите использовать в качестве тепло- или холодоносителя, если воду - то только в теплом помещении, температура должна быть постоянной, и выше температуры замерзания. На улице можно только если используете соляные растворы.
Все верно!! Ещё я где то читал, что лучше не использовать смеси на основе соляных растворов, рекомендуется отдать предпочтение незамерзающим смесям на основе гликоля!!
Надежнее из всего конечно будет установить его в помещение, также желательно перед добавлением соляных растворов и других антифризов внимательно изучить все оборудование, так как можно вывести все из строя.
Само собой что лучше размещать в теплом помещении, а желательно что бы это было постоянное теплое помещение без перепадов температурных. Так как это проблема для любой детали.